LA TERREUR D'UNE CHEVRE:
Une chèvre a été amenée dans la zone d'abattage et hissée dans le box de contention: comme elle était trop petite, on l'en a retirée et on l'a mise sur le dos dans un cadre métallique, où elle a été abattue.
"Les cris de cette chèvre en détresse sont restés gravés dans ma mémoire", a expliqué l'enquêteur ayant filmé le jeune animal immobilisé dans un box prévu pour les moutons: "Elle était affolée, et compte tenu de sa petite taille, elle n'était pas dans la bonne position dans le box et il a fallu du temps avant qu'elle soit dans une position permettant qu'on l'égorge".